Sidney Bueno da Silveira's "Understanding the Holy Bible Step by Step" (Entendendo a Bíblia Sagrada passo a passo) offers a straightforward guide to comprehending God's word. Written in simple Portuguese, this book is accessible to all readers. Across nine chapters, it presents a concise history of God's people, from Genesis to the birth of Jesus Christ. A highlight is the chapter on "miracles with persistence," showcasing God's active presence. The book aims to demystify biblical narratives, making the rich story of faith readily understandable for those seeking a clearer understanding of the Bible.
Review Entendendo a Bíblia Sagrada passo a passo
Overall, the reviews for "Entendendo a Bíblia Sagrada passo a passo" paint a mixed picture, highlighting both its strengths and weaknesses. While many praise its accessibility and large font size, making it particularly suitable for senior readers or those with visual impairments, a significant number express concern about the quality of the Portuguese translation.
The positive feedback focuses on the book's ease of use. Readers appreciate the simplified language, making the Bible's complex narratives more understandable for a wider audience. The large font size receives consistent acclaim, improving readability and making the text less strenuous on the eyes, especially for older readers. The ebook format is also commended for its ease of navigation and convenient access to specific verses, a feature significantly appreciated by users. Several reviewers highlight the responsiveness and helpfulness of the publisher, Alexandre Pires, in resolving technical issues with ebook access. This positive customer service experience elevates the overall satisfaction for some.
However, a considerable portion of the negative feedback centers on the quality of the Portuguese translation. Several reviewers point out numerous grammatical and orthographic errors, some describing it as a confusing mixture of Portuguese and Spanish. This significantly detracts from the reading experience and undermines the reverence associated with engaging with sacred texts. The errors, in the eyes of many, are not merely minor typos but substantial enough to affect comprehension and overall appreciation.
Other issues mentioned include the overall quality of the physical book (where applicable) – with comments about poor paper quality, missing page numbering, and even pre-marked passages. Some reviewers highlight the lack of updated translations, preferring a more modern version like the NVI. One reviewer even stated the book didn't contain Psalms, which was a crucial element for their use. The discrepancies in language, seemingly a mix of Brazilian and European Portuguese, also caused confusion for some readers who expected one specific version.
In conclusion, "Entendendo a Bíblia Sagrada passo a passo" seems to offer a simplified and accessible approach to reading the Bible, particularly beneficial for those with vision difficulties or those new to biblical studies. However, its value is significantly diminished by the widespread reports of translation inaccuracies. Potential buyers should carefully weigh these conflicting reviews before purchasing. If seeking an easily readable Portuguese Bible, the large print and simplified language are likely benefits, but the risk of encountering numerous errors should be considered. A recommendation would depend entirely on the reader's priorities and tolerance for errors.
Information
- Dimensions: 6 x 0.19 x 9 inches
- Language: English
- Print length: 81
- Publication date: 2024
Preview Book
